Ένα βήμα πριν από τη μετακίνησή του στο μεξικανικό πρωτάθλημα βρίσκεται ο Ράιαν Μαέ, σύμφωνα με δημοσίευμα της ιστοσελίδας Super Deportivo, η οποία υποστηρίζει σε ρεπορτάζ, πηγές που βρίσκονται κοντά στις διαπραγματεύσεις επιβεβαίωσαν ότι η συμφωνία έχει ολοκληρωθεί, με τον Βέλγο επιθετικό να ετοιμάζεται να μετακομίσει στη Liga MX.
Οι Μεξικανοί σημειώνουν ότι η υπόθεση προχώρησε με απόλυτη μυστικότητα, καθώς η νέα διοίκηση της Άτλας έχει επιλέξει να κρατήσει εμπιστευτικές όλες τις πρώτες της μεταγραφικές κινήσεις. Για τον λόγο αυτό, δεν έχουν γίνει γνωστές ούτε οι οικονομικές λεπτομέρειες της συμφωνίας ούτε η διάρκεια του συμβολαίου που φέρεται να υπέγραψε ο ποδοσφαιριστής.
Σύμφωνα με το ίδιο δημοσίευμα, η διακριτικότητα που χαρακτήρισε την υπόθεση συνδέεται με την πρόσφατη αλλαγή ιδιοκτησίας του συλλόγου. Μετά την πώληση της Άτλας από τον Όμιλο Orlegi στη νέα διοίκηση, αποφασίστηκε να μην δημοσιοποιούνται τα οικονομικά στοιχεία και οι λεπτομέρειες των πρώτων μεταγραφών της ομάδας.